Consumer-technology companies have been racing to join the music-streaming trend, with Apple launching iTunes Radio and Google promoting its Play Store, with smaller players like Beats Music, created by the team behind the Beats headphones brand, also joining the fray.