found evidence they believe links him to the 2012 slayings while investigating the death of Lloyd. CNN's Laura Dolan, Kristi Ramsay and Michelle Rozsa contributed to this report.